SEO agents turn AI visibility into a closed-loop engineering problem