Reddit’s data strategy shows why human communities are becoming AI visibility infrastructure