Reddit citations make multi-location AI visibility an off-page reputation problem