Why Tracking Brand Mentions in AI Search Is Possible