Why ChatGPT Answers Mention Competitors but Not Your SaaS Brand