How Cold-Start SEO Teams Can Track AI Brand Visibility