How 3-Person SEO Teams Can Track Brand Mentions In AI Search