Why Do ChatGPT Response Style Changes Affect SaaS Visibility?